平凡的世界的原著我看过两遍，那是十多年前的时候了，袁弘版的《平凡的世界》我看过一遍。袁弘版和原著差別还是很多的:
导演将金波和田润生合并了，原著里润生跟少平关系一般，而且有干部子弟作派，金波是少平的铁哥们，读书时候没少在生活上帮少平，比如给他好吃的，周末和他一起骑自行车回家，帮他打顾养民等；去当兵的也是金波，他去当藏边的文艺兵，当兵的时候因为爱上一个藏族女孩而被遣返。
还有原著里徐爱云没那么势利，晓晨是晓霞的哥哥，而不是弟弟，原著也没有徐爱云受礼而坐牢的事，黄原大桥与田福军无关，电视剧碰上“反腐年”而加了这些情节。
还有就是孙少安破产时，原著里很多村民来讨工钱，而不是帮他度过难关，甚至二叔也是，平时在砖厂没做什么工，破产了就瞧不起他。
原著李向前是个胖子，车祸后双腿截肢，电视只截一条，而且也是个帅小伙。
最不合原著的是孙少平，他读书的时候瘦高，后来壮实了，而且原著的孙少平虽然有一种与生具来的忧郁和皱眉，但是他也是活泼和幽默的，这点袁弘的气质不似。
原著，孙少平毁容后回到大牙湾继续工作，他回去的时候是惠英和明明还有小黑在接他，将来很可能是一家人。而电视剧结局，少平成了大作家，这点虽然有积极向上的作用，但是违背的原著《平凡的世界》，“我们可以是平凡的人，但绝不平庸”。
孙少平这个演员，形象上有点和少平相似，不过，画皮难画骨。可能和现在的演员从小没有过什么苦日子有关。另外，也不够敬业吧！
孙少安我觉得蛮好。很贴近原著。
我喜欢田晓霞这个觉得，尤其是男孩子气，大大咧咧那一点，演的很像。开始几集没有感觉，后面越来越好。去煤矿看少平等着少平出井的那个片段，我看了几十遍。越看越感动。演的真好。
横向对比，平凡的世界电视剧也是难得的精品，像王雷、佟丽娅、袁弘都是实力演员，演义的还是很到位的。还记得当时是大学放假回家，爸妈天天看，白天跟这一个台看，晚上又换另一个台继续看，后面拉着我一起看，说实话拍的是真不错，看的心理感想很多，记得秀莲死的时候难过了好几天！后面是看完了电视剧后看的原著，可能先入为主，更喜欢电视剧！
